Consultation des Européens sur les nouveaux thèmes des billets en euros : petite revue de la presse germanophone, italienne et néerlandophone

Les articles présentés ci-dessous ont été trouvés après des recherches utilisant Google News, qui ne semble pas exhaustif dans chaque pays. Si vous en connaissez d’autres, veuillez laisser un commentaire. Merci d’avance.

Presse germanophone

Je ne maîtrise pas l’allemand et j’ai utilisé DeepL pour ce dépouillement.

• DPA, EZB startet Umfrage zu Themen für neue Euro-Banknoten, Esslinger Zeitung (10 juillet 2023) : reprise du communiqué de presse de la BCE avec rappel de l’iconographie du Deutsche Mark et du contexte de la création des premiers billets en euros
• Wie sollen die neuen Euro-Banknoten aussehen?, Tageschau (10 juillet 2023) : reprise des détails du communiqué de presse de la BCE
• Christian Siedenbiedel, Auf der Suche nach den neuen Euros, Frankfurter Allgemein (10 juillet 2023) : accès payant et article non lu
• Regina Bruckner, Vögel, Flüsse, Sand am Meer – wie sollen die neuen Eurobanknoten aussehen?, Der Standard (24 juillet 2023) : laisse la parole à Robert Kalina, le créateur des billets en euros actuels, qui regrette qu’on ne laisse pas la possibilité de dire dans l’enquête qu’il ne faut pas changer les billets et vante les mérites des billets actuels ; il explique également que les mesures de sécurité sont devenues tellement fortes et nombreuses que la liberté et la créativité des créateurs de billet sont en fait limitées.
• Claudia Spiess, Vögel auf Euro-Banknoten? Ein Faktencheck, MimiKama (9 août 2023) (site autrichien) : explique qu’une vidéo circulant sur Facebook, sur la page de BirdLife Europe and Central Asia est basée sur l’enquête de la BCE et invite à y participer
• Design den Euro-Schein, Frankfurter Allgemein (10 août 2023) : le journal lance son propre concours de design pour les billets en euros pour le 21 août 2023. Les deux premiers vainqueurs recevront un abonnement annuel, les suivants différents objets avec le logo du quotidien. Les meilleurs dessins seront publiés.
• Christian Schwägerl, Neue Euro-Banknoten: Bunte Vögel und lebendige Landschaften statt dröger Türen und Fenster?, RiffReporter (16 août 2023) : portrait de Marija Marcelionytė-Paliukė, graphiste lituanienne, amatrice d’oiseaux et membre du groupe consultatif ; liste détaillée du projet des oiseaux billet par billet
• Jonas de la Chaux, Neue Euro-Scheine: Sieben mögliche Motivthemen stehen zur Auswahl, RedaktionsNetzwerk Deutschland (17 août 2023) : reprise du communiqué de presse de la BCE

Presse italienne

• L’euro cambia vestito, le banconote avranno una nuova grafica, Verità&Affari (10 juillet 2023)
• Emanuele Bonini, Fino al 31 agosto per scegliere i temi delle nuove banconote euro, EUnews (10 juillet 2023) : très brève dépêche
• Filippo Coiro, Puoi partecipare alla scelta delle nuove banconote di euro, Close-up Engineering (17 juillet 2023) : un bon résumé factuel
• Stefano Pancini, Come volete le nuove banconote euro? Ecco il sondaggio per tutti i cittadini, Il Piacenza (23 juillet 2023) : reprise sans apport personnel du communiqué de presse
• Ilenia Albanese, Cambiano gli Euro: ecco il progetto della BCE, Partita Iva (3 août 2023) : longue reprise sans réel apport personnel du communiqué de presse
• Armando Gariboldi, I nuovi Euro ornitologici, rivistanatura.com (8 août 2023 ?) : article mobilisateur avec images inventées bien faites d’euros avec des oiseaux, un des thèmes proposés pour les nouveaux billets

Presse néerlandophone

• anp, Enquête nieuwe eurobiljetten nog offline door grote belangstelling, Nederlands Dagblad (11 juillet 2023) : brève dépêche ; mention de problèmes techniques au début de l’enquête
• Leon Verdonschot, Column: Een eurobankbiljet met de Maas erop, De Limburger (12 juillet 2023) : accès payant et article non lu; d’après son titre, cet éditorial semble traiter du thème des fleuves
• Ruben Mooijman, Liever vogels dan mensen op nieuwe bankbiljetten, De Standaard (29 juillet 2023) : accès payant et article non lu; d’après le chapeau, cet éditorial semble un peu critique.
• Edin Mujagic, Wat wilt u op de eurobankbiljetten zien?, Reformatorisch Dagblad (19 août 2023) : accès payant et article non lu; d’après le chapeau, cet éditorial semble appeler à la représentation de personnes connues, comme sur les anciens billets nationaux.

---

---