2006年、ベルギーでアトミウムを描いた2ユーロの記念硬貨が鋳造された。1958年のアトミウムは明らかに原子力を推進するメッセージを持ち、ベルギーのコンゴ植民地支配と結びついていたが、2006年の硬貨は無言のようである。 この硬貨に込められたメッセージは何でしょうか？メッセージのない遺産にどんな意味があるのでしょうか？ (Pour en savoir plus, c’est par ici) (For more information, see this blog entry)
Mois : août 2022
Heritage without message ? The Atomium on a commemorative Belgian euro coin
(The author of this blog entry is not an English native speaker. Do not hesitate making suggestions or proposing language corrections. A French version is available here.) The Atomium was built in 1958 as the flagship structure for the 1958 Brussels World’s fair. “Symbol of the atomic era and its hopes for progress”1, it was… Poursuivre la lecture Heritage without message ? The Atomium on a commemorative Belgian euro coin
Un patrimoine qui a perdu son message ? L’Atomium sur une pièce commémorative belge en 2006
L’Atomium a été construit pour l’exposition internationale de 1958 à Bruxelles. “Symbole de l’ère atomique et de ses perspectives de progrès pour l’humanité”1, l’édifice est utilisé pour promouvoir l’usage civil de l’énergie nucléaire2. Il est aussi une énorme publicité, une façon spectaculaire de vanter les mérites de l’industrie métallurgique belge3. Même si, sans être caché,… Poursuivre la lecture Un patrimoine qui a perdu son message ? L’Atomium sur une pièce commémorative belge en 2006
新しいクロアチアのユーロ硬貨
2023年一月ー日にクロアチア共和国はユーロ圏のメンバーになります。2022年7月に自国のユーロ硬貨の鋳造を開始しました。 クロアチアのユーロ硬貨はこちら。 2 € : クロアチアの地図 1 € : 一匹のテン属 50, 20, 10 セント: ニコラ・テスラの肖像 5, 2, 1 セント : グラゴル文字で表現されるHR ＝ ⰘⰓ (Kher Rtsy) Images: Croatian National Bank, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=120407542 ; https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=120407537 ; https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=120407539 ; https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=120407538. (Pour quelques commentaires sur cette liste, c’est par ici) (For a short commentary on these coins,… Poursuivre la lecture 新しいクロアチアのユーロ硬貨
The new Euro coins from Croatia
(The author of this blog entry is not an English native speaker. Do not hesitate making suggestions or proposing language corrections. A French version is available here.) Croatia will join the Eurozone on January 1st 2023; this July it started minting its Euro coins. For the occasion, Andrej Plenković, the Prime Minister has declared: “In… Poursuivre la lecture The new Euro coins from Croatia
Une brève analyse des nouvelles pièces en euros croates
La Croatie rejoindra l’Eurozone le 1er janvier 2023 et a commencé à frapper ses pièces en euros. Le Premier Ministre de Croatie a déclaré pour l’occasion: “La Monnaie de Croatie, sous l’appellation d’Institut Monétaire Croate a été fondée en 1993 ; c’est une de nos institutions significatives pour l’établissement d’une identité nationale. Presque trente ans… Poursuivre la lecture Une brève analyse des nouvelles pièces en euros croates
Faces d’identité
Étude des faces nationales des pièces en euros (pièces d’usage courant, monnaies commémoratives et de collection). Recherches sur l’expression de l’identité nationale par la numismatique et sur le dialogue entre citoyens et institutions en Europe. Établissement d’une base de données des faces nationales de toutes les pièces en euros. Celles-ci sont une compétence nationale, contrairement… Poursuivre la lecture Faces d’identité